- percentage
- pə'senti‹
noun1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) porcentaje2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) porcentajepercentage n porcentajepercentagetr[pə'sentɪʤ]noun1 porcentaje nombre masculinopercentage [pər'sɛntɪʤ] n: porcentaje mpercentagen.• porcentaje s.m.• proporción s.f.• tanto por ciento s.m.pər'sentɪdʒ, pə'sentɪdʒnouna) c (Math) porcentaje m; (before n)
percentage increase/point — aumento m/punto m porcentual
percentage sign — signo m del tanto por ciento
b) c (part) porcentaje mshe gets a percentage of the profits — recibe un tanto por ciento or un porcentaje de los beneficios
c) u (advantage) (AmE colloq)there must be some percentage in it for him — él debe de sacar tajada (fam)
d) c (average) (AmE) promedio m[pǝ'sentɪdʒ]1. N1) (=proportion) porcentaje mwhat is the percentage of nitrogen in air? — ¿cuál es el porcentaje de nitrógeno en el aire?
a large percentage of people are immune — un gran porcentaje de la gente es inmune
•
the figure is expressed as a percentage — la cifra está expresada en tantos por ciento•
on a percentage basis California lost more jobs than any other state — según los porcentajes California perdió más puestos de trabajo que ningún otro estado•
a high percentage are girls — un alto or elevado porcentaje son chicas•
in percentage terms — proporcionalmente2) (=commission) porcentaje mmy percentage is deducted beforehand — mi porcentaje se deduce antes
to get a percentage on all sales — recibir un tanto por ciento sobre todas las ventas
on a percentage basis — a porcentaje
3) * (=rake-off) tajada * fall they're after is their percentage — lo único que buscan es llevarse una tajada *
4) (=advantage, benefit)there's no percentage in doing that — haciendo eso no se saca nada
what percentage is there in it for me? — ¿y yo qué saco?
2.CPDpercentage increase N — aumento m porcentual
percentage point N — punto m porcentual
percentage sign N — signo m del tanto por ciento
* * *[pər'sentɪdʒ, pə'sentɪdʒ]nouna) c (Math) porcentaje m; (before n)percentage increase/point — aumento m/punto m porcentual
percentage sign — signo m del tanto por ciento
b) c (part) porcentaje mshe gets a percentage of the profits — recibe un tanto por ciento or un porcentaje de los beneficios
c) u (advantage) (AmE colloq)there must be some percentage in it for him — él debe de sacar tajada (fam)
d) c (average) (AmE) promedio m
English-spanish dictionary. 2013.